Dónde publicar: Proceso de publicación

A la hora de comenzar a escribir un artículo científico y durante su proceso, tienes que tener en cuenta diversos aspectos:

• Seleccionar la revista en la que quieres publicar, considerando la cobertura temática como punto esencial.
• Tener en mente la audiencia a la que te diriges, para quién escribes.
  • Te diriges a especialistas de un tema, o a un ámbito multidisciplinar.
  • A un público, local, nacional o internacional.
  • Deberás ajustar tu estilo a ellos, cada uno tiene su propio estilo.
• Tipo de artículo a escribir: originales, de revisión, cartas, comentarios, reseñas.
• La estructura del artículo es muy importante, ya que el lector debe saber por dónde va, en qué estadio de la historia se encuentra, cuál es el fondo de la cuestión.
• Correcta narrativa del artículo.
• Escribe con otros: sé colaborativo, internacionaliza tu investigación.
• Escribe en inglés, es el idioma universal de la comunicación científica.
  • Consejos para escribir en inglés de forma efectiva:
    • escribe frases cortas
    • no utilices palabras innecesarias
    • utiliza la forma activa, no la pasiva
    • revisa la puntuación
    • utiliza palabras conocidas
    • Que alguien nativo lea tu manuscrito antes de enviarlo
• Lee e imita el estilo de los científicos top en tu área: su presentación, su estructura…
• Incluye una “cover letter”, donde se indique la originalidad del estudio e incidiendo en el posible interés para los lectores habituales de la revista.
  • Incluye una lista de los principales resultados de la investigación y de su importancia.
  • En ocasiones puede ser de utilidad sugerir a las revistas posibles revisores del paper, sobre todo si el tema es especialmente novedoso.
• Sigue las "Normas para los autores"(Author guidelines) de cada revista, donde se incluye la estructura de los artículos, el estilo bibliográfico de las referencias, etc.

En el proceso de publicación de un artículo se suceden diferentes fases y con diferentes agentes:

1. El Autor envía el manuscrito a la Revista, adjuntando una “cover letter”.
2. El Comité Editorial realiza una primera revisión: será rechazado o aceptado.
3. Tras la aceptación del original, éste sigue el proceso de revisión por pares o “peer review”, que consiste en la valoración crítica de los manuscritos presentados a revistas por parte de expertos que no forman parte del personal adscrito a la revista. Sus objetivos son, por un lado, garantizar que la metodología utilizada en la investigación cumple los estándares de calidad y reproducibilidad, y por otro, proporcionar retroalimentación a los autores para ayudarles a mejorar la redacción, claridad expositiva y validez formal de los manuscritos.

4. El resultado de la revisión por pares es enviada al Comité editorial y se comunica al Autor, con tres posibilidades:

• Aceptado sin cambios
• Rechazado
• Aceptado con cambios (menores o mayores)

5. El Autor mejora el artículo y lo envía de nuevo a la editorial.
6. El Comité editorial lo rechaza definitivamente o lo acepta.
7. Si ha sido aceptado, sigue el proceso de maquetación y publicación.