Historia de los Concilios Ecuménicos: Actas, decretos y ed. críticas

Obra en 4 volúmenes

Edición crítica; hasta el momento contiene las actas conciliares de Éfeso, Calcedonia, del I y III de Constantinopla, I de Letrán, 2º de Nicea.

Recoge desde el Concilio II de Lyon (1274) hasta el Vaticano I inclusive

La Serie I recoge la convocación del Concilio y los votos de Obispos y de otras instituciones con sugerencias sobre los temas a tratar. La Serie II contiene intervenciones de Juan XXIII previas al Concilio, las sesiones de la Comisión de cardenales que preparó los esquemas a discutir en el aula conciliar y los resultados de sus trabajos

Actas oficiales de las sesiones públicas, de las congregaciones generales, de los votos escritos por los Padres conciliares, los procesos verbales y las actas de la Secretaria General del Concilio. Sobre el manejo de estas Actas y de los volúmenes de las dos obras antes citadas, cfr. J. ARENAS, Historia de la Consto Dogm. «Dei Verbum», Tesis Doctoral pro manuscripto, Universidad de Navarra, Pamplona 1981

Limitada sólo a los decretos -en sus lenguas originales, con traducción latina en su caso-, emanados por los concilios ecuménicos, sin recoger las actas de las sesiones. Incluye también documentos de algunos concilios generales que no recibieron la aprobación del Romano Pontífice. Esta última edición es bilingüe, original-italiano. Ha sido traducida además al inglés, francés y alemán.

The oecumenical councils from Nicaea I to Nicaea II (325-787). Está publicado el tercer volumen también: The oecumenical Councils of the Roman Catholic Church, from Trent to Vatican II (1545-1965)

Contiene las actas de los primeros ocho concilios ecuménicos

Es la antología más difundida; fue comenzada en 1854. Contiene una selección de símbolos de la fe, textos de concilios y de pontífices, desde Clemente I hasta los primeros años del pontificado de Pablo VI -no incluye textos del Vaticano II-. Cada documento, de ordinario parcialmente reproducido, va precedido de una breve introducción, donde suelen indicarse las circunstancias y las fuentes. En castellano y ya incluyendo el Vaticano II: El Magisterio de la Iglesia, Barcelona, 1999 (A 042.840)

Es la colección general más completa sobre los concilios, tanto ecuménicos, como provinciales. Además de los textos promulgados por los concilios, contiene las actas de las sesiones conciliares, los trabajos preparatorios, dictámenes, correspondencia de los papas, cartas de heresiarcas, etc., relativas al respectivo concilio. Esta documentación accesoria es útil para entender con claridad el alcance preciso que cada concilio quiso dar a sus decretos. Termina con el Concilio Vaticano I (inclusive). Son útiles los índices, que se encuentran en el volumen 49 (que resume el contenido de los 48 primeros volúmenes): en el volumen 53 se ofrecen los índices del Vaticano I.

Edición oficial de los textos conciliares; contiene también los documentos papales relativos al Concilio

Contiene los documentos preparados para ser discutidos en el Concilio Vaticano II.
Obra en cuatro volúmenes. El subtítulo de los volúmenes 3 y 4 es: Ex quibus argumenta in Concilio disceptanda seligentur.